-
1 kru|chy
adj. 1. (łamliwy) [skała, kości, lód] brittle; [ser, chleb, ciasto] crumbly; (chrupiący) crisp(y) 2. Kulin. short- kruche ciasto shortcrust (pastry)- kruchy placek a shortcrust tart- kruche ciasteczka short-pastry tarts3. (miękki) [mięso] tender- krucha pieczeń tender roast4. (wątły, słaby) [osoba, ciało, ramiona] frail; [konstrukcja, podstawy, nadzieja] fragile- być kruchego zdrowia to be of frail a. fragile health- być opartym na kruchych podstawach to be based on shaky a. weak foundationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kru|chy
-
2 ciast|ko
n (ciasteczko dim.) 1. (nieduży słodki wypiek) cake; (porcja z większej całości) slice of cake, piece of cake- ciastko z kremem a cream cake- ciastko z serem a cheesecake2. (wypiek z kruchego ciasta) (miękkie) (small) pastry; (twarde) biscuit GB, cookie US- ciastka z makiem/cukrem poppyseed/sugared biscuits- kruche/słone ciasteczka shortbread/savoury biscuits- □ ciastko francuskie French pastry, puff pastry GB, puff paste US- ciastko francuskie z jabłkiem an apple puff- ciastko tortowe cream slice, small layered cakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciast|ko
См. также в других словарях:
ptifurki — blp, D. ptifurkirek «drobne, kruche ciasteczka» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
cukrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cukrowaćruję, cukrowaćruje, cukrowaćany {{/stl 8}}– pocukrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zmieniać smak potrawy przez dodanie do niej cukru; słodzić; także: posypywać coś cukrem; cu krzyć :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
herbatnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa a. mnż IIa, D. a, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} małe, kruche ciasteczka podawane do herbaty, czarnej kawy, wina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Herbatniki deserowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciasteczko — n II, N. ciasteczkokiem; lm D. ciasteczkoczek zdr. od ciastko Kruche, deserowe ciasteczka … Słownik języka polskiego
herbatnik — m III, D. a, N. herbatnikkiem; lm M. i zwykle w lm «drobne, kruche, przeważnie słodkie ciasteczka podawane do herbaty, czarnej kawy, wina itp.» Jeść, chrupać herbatniki … Słownik języka polskiego
krakers — m IV, D. a, B.=D. a. M., Ms. krakerssie; lm M. y zwykle w lm «cienkie, kruche, nie słodzone ciasteczka» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
